The existence and beliefs of Native Americans
are part of American History,
and the Indian Jewelry they create has a value
that is different from ordinary fashion jewelry.
Many talented young artists have been discovered since ancient times,
and the traditions of their techniques and ideas regarding Indian Jewelry
have been carefully preserved.
However, in today's world,
where jewelry is being traded as a business
and artists themselves are starting to think of it as a business,
a lot of machine-made jewelry is now on the market.
are part of American History,
and the Indian Jewelry they create has a value
that is different from ordinary fashion jewelry.
Many talented young artists have been discovered since ancient times,
and the traditions of their techniques and ideas regarding Indian Jewelry
have been carefully preserved.
However, in today's world,
where jewelry is being traded as a business
and artists themselves are starting to think of it as a business,
a lot of machine-made jewelry is now on the market.
ネイティブアメリカンの存在や考え方はアメリカの歴史の一部であり、
彼らの作り出すインディアンジュエリーにはファッションジュエリーとはまた違う、特別な価値があります。
これまで、才能のあるアーティストが数多く発掘されその技術や伝統は大切に守られてきました。
しかし、インディアンジュエリーがビジネスとして取引されるようになり、
彼らの考え方も変わってきてしまった現代では
機械で作られたジュエリーが多く出回るようになってしまいました。
彼らの作り出すインディアンジュエリーにはファッションジュエリーとはまた違う、特別な価値があります。
これまで、才能のあるアーティストが数多く発掘されその技術や伝統は大切に守られてきました。
しかし、インディアンジュエリーがビジネスとして取引されるようになり、
彼らの考え方も変わってきてしまった現代では
機械で作られたジュエリーが多く出回るようになってしまいました。
Ericka Nicolas Begay
エリッカニコラスビゲイ
Ericka Nicolas Begay is a Navajo Female Artist born in 1996.
She values the original Native American Way of thinking and history,
so she creates jewelry using traditional methods :
A technique called INGOT SILVER,
everything from melting the silver is done by hand.
She values the original Native American Way of thinking and history,
so she creates jewelry using traditional methods :
A technique called INGOT SILVER,
everything from melting the silver is done by hand.
1996年生まれのナバホ族女性アーティスト.
機械者や模造品が多く出回るようになってしまった現代において、
ネイティブアメリカン本来の考え方や歴史を大切に思うエリッカニコラスビゲイは
シルバーを溶かすところから全ての工程を手作業で行う
インゴットシルバーという伝統的な技法に拘りジュエリー製作を行なっています。
彼女の作るインゴットシルバージュエリーは機械物では感じることの出来ない
温もりや付け心地の柔らかさ、色の深さが特徴です。
機械者や模造品が多く出回るようになってしまった現代において、
ネイティブアメリカン本来の考え方や歴史を大切に思うエリッカニコラスビゲイは
シルバーを溶かすところから全ての工程を手作業で行う
インゴットシルバーという伝統的な技法に拘りジュエリー製作を行なっています。
彼女の作るインゴットシルバージュエリーは機械物では感じることの出来ない
温もりや付け心地の柔らかさ、色の深さが特徴です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Navajo Pearls
ナバホ族の象徴とも言えるナバホパールは
真珠のような美しい見た目からそう呼ばれるようになりました。
元の名をホーガンビーズといい、ナバホ族の伝統的な半球型住居である
“ホーガン”を象った神聖なジュエリーとして大切に受け継がれてきましたが
作るのにものすごい労力と時間を要するため
現代では機械物がほとんどとなってしまいました。
アメリカへ行ってもオールハンドメイド（インゴット）の
ナバホパールを探すことは難しいほどです。
そんな現代において、ビーズはもちろん、コーンやフックなどの
パーツも全てハンドメイドに拘った彼女のナバホパールは
大切な伝統に触れることができる唯一無二の作品です。
真珠のような美しい見た目からそう呼ばれるようになりました。
元の名をホーガンビーズといい、ナバホ族の伝統的な半球型住居である
“ホーガン”を象った神聖なジュエリーとして大切に受け継がれてきましたが
作るのにものすごい労力と時間を要するため
現代では機械物がほとんどとなってしまいました。
アメリカへ行ってもオールハンドメイド（インゴット）の
ナバホパールを探すことは難しいほどです。
そんな現代において、ビーズはもちろん、コーンやフックなどの
パーツも全てハンドメイドに拘った彼女のナバホパールは
大切な伝統に触れることができる唯一無二の作品です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Plain & Modern Design Series
機械で作られたプレートやワイヤーを使えば
少ない時間でも沢山の数を作ることができるプレーンジュエリーも
インゴットシルバーで製作しています。
価格を抑えるために使用されることが多い真鍮も
シルバーと同じように手間をかけて１つ１つ手作業で製作しており
メッキでもない為、磨くことで美しい輝きを
ずっと保つことができることが特徴です
少ない時間でも沢山の数を作ることができるプレーンジュエリーも
インゴットシルバーで製作しています。
価格を抑えるために使用されることが多い真鍮も
シルバーと同じように手間をかけて１つ１つ手作業で製作しており
メッキでもない為、磨くことで美しい輝きを
ずっと保つことができることが特徴です
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Unique designs and
great variety of Stones
great variety of Stones
今までインディアンジュエリーとして使われることの無かった
デザインや希少な天然石を使用したシリーズ
シルバーや石の価格が高騰し続けている現代では
石の下に詰め物をして薄い石をはめ込み、高さを出している作品や
すでに綺麗にカットされた石とそれに合うベゼルのパーツを合わせて
作られている作品が多くあります
しかし手作りにこだわっている彼女は
もちろんパーツも全て手作りで石を使用する時には
その石に合わせてベゼルも製作しています
デザインや希少な天然石を使用したシリーズ
シルバーや石の価格が高騰し続けている現代では
石の下に詰め物をして薄い石をはめ込み、高さを出している作品や
すでに綺麗にカットされた石とそれに合うベゼルのパーツを合わせて
作られている作品が多くあります
しかし手作りにこだわっている彼女は
もちろんパーツも全て手作りで石を使用する時には
その石に合わせてベゼルも製作しています
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Fred Harvey Style
フレッドハーヴィースタイル
1800年代のアメリカ開拓時代
重たくゴツいものが一般的であったインディアンジュエリーを
お土産として販売するために考えられたスタイル
軽くて華奢な分, ネイティブアメリカンの作品と分かるような
柄やデザインになっていることが特徴的です.
そんなフレッドハービースタイルに影響を受けた彼女の作品は
ひとつずつがモチーフや柄になっているスタンプを
まるで絵画のように綺麗に並べており, その細かさや
バランスの良さはとても手作業とは思えないほどの綺麗さです
どんな方でも、どんな服装でも使いやすいボリュームでありながら
意味の込められたモチーフが盛り沢山なデザインとなっています
1800年代のアメリカ開拓時代
重たくゴツいものが一般的であったインディアンジュエリーを
お土産として販売するために考えられたスタイル
軽くて華奢な分, ネイティブアメリカンの作品と分かるような
柄やデザインになっていることが特徴的です.
そんなフレッドハービースタイルに影響を受けた彼女の作品は
ひとつずつがモチーフや柄になっているスタンプを
まるで絵画のように綺麗に並べており, その細かさや
バランスの良さはとても手作業とは思えないほどの綺麗さです
どんな方でも、どんな服装でも使いやすいボリュームでありながら
意味の込められたモチーフが盛り沢山なデザインとなっています
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
彼女の考えやこだわりが詰まった繊細さがありながら
オールハンドメイドでどこか温かみのある作品は
一度手に取ると忘れられない素晴らしさです
インディアンジュエリーをファッションとして取り入れたい現代に
伝統を大切にしながらも革新的な作品作りに挑戦していく彼女から
今後も目が離せません